আন্তর্জাতিক রেডিওটেলফোনির বানান বর্ণমালা, সাধারণত ন্যাটো ফোনেটিক বর্ণমালা বা আইসিএও ফোনেটিক বর্ণমালা হিসাবে পরিচিত, এটি সর্বাধিক ব্যবহৃত রেডিওটেলফোনের বানান বর্ণমালা। আইটিইউ ফোনেটিক বর্ণমালা এবং চিত্রের কোডটি একটি বৈকল্পিক

বর্ণমালা তৈরি করতে, আন্তর্জাতিক সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশন (আইসিএও) ইংরেজি বর্ণমালার বর্ণগুলিতে কোডওয়ার্ডকে এক্রফোনিকভাবে নির্ধারণ করে, যাতে বর্ণ এবং সংখ্যা পৃথক হয় যে ভাষাগুলি বা যোগাযোগের চ্যানেলের গুণমান নির্বিশেষে রেডিও বা টেলিফোনে ভয়েস বার্তাগুলি বিনিময় করে তাদের পক্ষে নামগুলি সহজেই বোঝা যাবে। এই ধরনের বানান বর্ণমালাগুলিকে প্রায়শই "ফোনেটিক বর্ণমালা" বলা হয় তবে এগুলি ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশন সিস্টেমের সাথে সম্পর্কিত নয় যেমন আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালা

বানান বর্ণমালায় 26 কোড শব্দগুলিকে ইংরেজির 26 টি বর্ণকে বরাদ্দ করা হয়েছে বর্ণমালা অনুসারে বর্ণমালা: আলফা, ব্রাভো, চার্লি, ডেল্টা, ইকো, ফক্স্রোট, গল্ফ, হোটেল, ভারত, জুলিয়েট, কিলো, লিমা, মাইক, নভেম্বর, অস্কার, পাপা, কিউবেক, রোমিও, সিয়েরা, টাঙ্গো, ইউনিফর্ম, ভিক্টর , হুইস্কি, এক্স-রে, ইয়াঙ্কি, জুলু।

বিভ্রান্তির সমস্যাগুলি এড়াতে স্পষ্টতই ভুল বানানযুক্ত "আলফা" এবং "জুলিয়েট" সহ প্রয়োজনীয় নির্ধারিত বানান শব্দের সাথে কঠোরভাবে মেনে চলা the বানান বর্ণমালা কাটিয়ে উঠতে ডিজাইন করা হয়েছে। ১৯৫৫ সালের ন্যাটো মেমোতে বলা হয়েছে:

আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান সংস্থা (আইসিএও) দ্বারা ফোনেটিক বর্ণমালা তৈরি করার পরে (নীচের ইতিহাস দেখুন) এটি অন্যান্য অনেক আন্তর্জাতিক গৃহীত হয়েছিল ইন্টারন্যাশনাল টেলিকমিউনিকেশন ইউনিয়ন (আইটিইউ), আন্তর্জাতিক মেরিটাইম অর্গানাইজেশন (আইএমও), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারাল সরকার (ফেডারেল স্ট্যান্ডার্ড 1037 সি হিসাবে: টেলিযোগাযোগ শর্তাদি গ্লোসারি, এবং এর উত্তরসূরি এএনএসআই T1.523-2001 এবং এটিআইএস টেলিকম গ্লোসারি সহ জাতীয় সংস্থা (এটিআইএস -0100523.2019), (আলফা এবং জুলিয়েটের ইংরেজি বানান ব্যবহার করে), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা বিভাগের (স্ট্যান্ডার্ড বানান ব্যবহার করে), ফেডারাল এভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (এফএএ) এবং আমেরিকান রেডিও রিলে লীগ (এআরআরএল), পাবলিক-সেফটি কমিউনিকেশন অফিসারস-ইন্টারন্যাশনাল-এপোসিয়েশন (এপিসিও); এবং উত্তর আটলান্টিক ট্রিট অর্গানাইজেশন (ন্যাটো) এবং বর্তমানে ধ্বংসপ্রাপ্ত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মতো অনেক সামরিক সংস্থার দ্বারা ট্রিটি অর্গানাইজেশন (SEATO)

একই বর্ণমালা কোড শব্দগুলি সমস্ত এজেন্সি ব্যবহার করে তবে প্রতিটি এজেন্সি সংখ্যাসূচক কোড শব্দের দুটি পৃথক সেটের মধ্যে একটি বেছে নেয়। ন্যাটো নিয়মিত ইংরেজি সংখ্যাসূচক শব্দ ব্যবহার করে (জিরো, ওয়ান, কিছু বিকল্প উচ্চারণ সহ), যেখানে আইটিইউ (১৯ এপ্রিল ১৯৯৯ থেকে শুরু হয়) এবং আইএমও যৌগিক সংখ্যাসূচক শব্দের সংজ্ঞা দেয় (নাদাজেরো, উনাওন, বিসোতো ...)। অনুশীলনে এগুলি খুব কম ব্যবহার করা হয়, কারণ এগুলি প্রায়শই বিভিন্ন ভাষার স্পিকারের মধ্যে বিভ্রান্তির সৃষ্টি করে।

ব্যবহার

একটি বানান বর্ণমালা অক্ষর এবং সংখ্যাসমূহ সহ একটি বার্তার অংশ বানান করতে ব্যবহৃত হয় বিভ্রান্তি এড়ানোর জন্য, কারণ অনেকগুলি বর্ণ একই রকম মনে হয়, উদাহরণস্বরূপ "এন" এবং "এম" বা "চ" এবং "এস"; স্থির বা অন্যান্য হস্তক্ষেপ উপস্থিত থাকলে বিভ্রান্তির সম্ভাবনা বৃদ্ধি পায়। উদাহরণস্বরূপ "গ্রিড ডিএইচ 98 মানচিত্রে এগিয়ে যান" বার্তাটি "গ্রিড ডেল্টা-হোটেল-নাইনার-আইট্রে মানচিত্রের দিকে এগিয়ে যান" হিসাবে প্রেরণ করা যেতে পারে। "D" এর পরিবর্তে "ডেল্টা" ব্যবহার করা "DH98" এবং "BH98" বা "TH98" এর মধ্যে বিভ্রান্তি এড়ায়। নির্দিষ্ট সংখ্যার অস্বাভাবিক উচ্চারণ এছাড়াও বিভ্রান্তি হ্রাস করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল

traditionalতিহ্যবাহী সামরিক ব্যবহারের পাশাপাশি নাগরিক শিল্প টেলিফোন সিস্টেমের মাধ্যমে বার্তা প্রেরণে অনুরূপ সমস্যাগুলি এড়াতে বর্ণমালা ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ, এটি প্রায়শই খুচরা শিল্পে ব্যবহৃত হয় যেখানে গ্রাহক বা সাইটের বিবরণ টেলিফোনের মাধ্যমে বলা হয় (ক্রেডিট চুক্তি অনুমোদনের জন্য বা স্টক কোডগুলি নিশ্চিত করতে), যদিও অ্যাড-হক কোডিং প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। তথ্য প্রযুক্তি কর্মীরা প্রায়শই সিরিয়াল বা রেফারেন্স কোডগুলি (যা প্রায়শই খুব দীর্ঘ হয়) বা ভয়েসের মাধ্যমে অন্যান্য বিশেষায়িত তথ্য যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ বড় এয়ারলাইনস যাত্রীদের নাম রেকর্ড (পিএনআর) অভ্যন্তরীণভাবে এবং কিছু ক্ষেত্রে গ্রাহকদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য বর্ণমালা ব্যবহার করে। তথ্য প্রেরণের সময় বিভ্রান্তি এড়াতে এটি প্রায়শই চিকিত্সার প্রসঙ্গেও ব্যবহৃত হয়

বানান বর্ণমালা ব্যবহার করে বেশ কয়েকটি অক্ষর কোড এবং সংক্ষেপগুলি সুপরিচিত হয়ে উঠেছে, যেমন ব্র্যাভো জুলু (চিঠি কোড বিজেড) "ভালভাবে সম্পন্ন", বার্লিনে চেকপয়েন্ট চার্লি (চেকপয়েন্ট সি), এবং গ্রানুইচের জন্য জুলু টাইম গড় সময় বা সমন্বিত ইউনিভার্সাল সময়। ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময়, মার্কিন সরকার ভিয়েতনাম কংগ্রেস গেরিলা এবং গোষ্ঠীটিকে ভিসি, বা ভিক্টর চার্লি হিসাবে উল্লেখ করেছিল; "চার্লি" নামটি এই শক্তির সমার্থক হয়ে উঠেছে

কোড শব্দের উচ্চারণ

বর্ণমালার বর্ণগুলির জন্য এবং সংখ্যার জন্য কোড শব্দের চূড়ান্ত পছন্দটি 31 টি জাতীয়তার সাথে জড়িত কয়েক হাজার অনুধাবন পরীক্ষার পরে করা হয়েছিল। যোগ্যতা বৈশিষ্ট্যটি হ'ল অন্যের প্রসঙ্গে বোঝা যাচ্ছে কোনও কোড শব্দের সম্ভাবনা। উদাহরণস্বরূপ, ফুটবল বিচ্ছিন্ন ফক্সট্রোট এর চেয়ে বেশি বোঝার সম্ভাবনা বেশি তবে বর্ধিত যোগাযোগে ফক্সট্রোট উচ্চতর।

<পি> কোড শব্দের উচ্চারণ স্পিকারের ভাষা অভ্যাস অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়। উচ্চারণের বিস্তৃত প্রকরণগুলি হ্রাস করতে, আইসিএও-র দ্বারা পছন্দসই উচ্চারণের চিত্রিত রেকর্ডিং এবং পোস্টারগুলি পাওয়া যায়। যাইহোক, আইসিএও এবং অন্যান্য সংস্থাগুলির মধ্যে উচ্চারণের মধ্যে এখনও পার্থক্য রয়েছে এবং আইসিএওর ল্যাটিন-বর্ণমালা এবং আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালা (আইপিএ) ট্রান্সক্রিপশনগুলির বিরোধী রয়েছে। এছাড়াও, বর্ণমালার বর্ণগুলির জন্য সমস্ত কোড ইংরেজি শব্দ হলেও এগুলি সাধারণত ইংরেজী উচ্চারণ দেওয়া হয় না

উচ্চারণগুলি একই রকম উচ্চারণ ব্যবহার করার সময় বিভিন্ন অনুলিপি দেয় বলে এজেন্সিগুলি কিছুটা অনিশ্চিত থাকে, যা প্রায়শই চিঠি থেকে চিঠি পর্যন্ত অসামঞ্জস্যপূর্ণ হয়। আইসিএও আইপিএ ট্রান্সক্রিপশন এবং শ্বাস-প্রশ্বাসের জন্য আলাদা উচ্চারণ দেয় এবং এফএএ'র পরামর্শ নেওয়া প্রকাশনার উপর নির্ভর করে বিভিন্ন উচ্চারণ দেয়, এফএএএ এরোনটিকাল ইনফরমেশন ম্যানুয়াল (§ 4-2-7), এফএএ ফ্লাইট পরিষেবাদি ম্যানুয়াল (§ 14.1.5), বা এটিসি ম্যানুয়াল (-4 2-4-16)। অ্যালায়েন্স ফর টেলিকমিউনিকেশন ইন্ডাস্ট্রি সলিউশনস (এটিআইএস) ইংরেজি বানান দেয়, তবে উচ্চারণ বা সংখ্যা দেয় না। আইসিএও, ন্যাটো এবং এফএএ এক বর্ণক্রমের উপর চাপ সহ ইংরেজী সংখ্যার পরিবর্তনগুলি ব্যবহার করে, যখন আইটিইউ এবং আইএমও যৌগিক সিউডো-ল্যাটিনেট সংখ্যাগুলি সংশোধিত ইংলিশ সংখ্যার কিছুটা পৃথক সংখ্যার সাথে এবং প্রতিটি শব্দের উপর চাপ দিয়ে with সংখ্যা 10-99 বানানযুক্ত (অর্থাত 17 টি "এক সাত" এবং 60 টি কথিত "ছয় শূন্য" হয়), তবে কয়েক হাজার এবং হাজারের জন্য ইংরেজি শব্দ শত এবং হাজার ব্যবহৃত হয়

3, 4, 5 এবং 9 সংখ্যার উচ্চারণটি ইংরেজি থেকে আলাদা হয় - উচ্চারণ করা হয় গাছ , শক্তিশালী , ফিফাই এবং নিনার । 3 নম্বরটি ট্রি হিসাবে নির্দিষ্ট করা হয়েছে যাতে এটি শ্রী উচ্চারণ হয় না; 4 এর দীর্ঘ উচ্চারণ (এখনও কিছু ইংরাজী উপভাষায় পাওয়া যায়) এটিকে থেকে থেকে কিছুটা আলাদা রাখে; 5টিকে দ্বিতীয় "চ" দিয়ে উচ্চারণ করা হয় কারণ "ভি" এর সাথে স্বাভাবিক উচ্চারণ সহজেই "ফায়ার" (অঙ্কুরের আদেশ) দ্বারা বিভ্রান্ত হয়; এবং 9 এর জার্মান নিিন 'না' থেকে পৃথক রাখতে একটি অতিরিক্ত অক্ষর রয়েছে

কেবল আইসিএও আইপিএর সাথে উচ্চারণ নির্ধারণ করে এবং তারপরে কেবল অক্ষরের জন্য। বর্ণিত বেশিরভাগ উচ্চারণ তাদের সাধারণ ইংরেজি উচ্চারণ থেকে কিছুটা সংশোধিত হয়: আংশিকভাবে স্বর দিয়ে চূড়ান্ত স্কোয়ার প্রতিস্থাপনের কারণে। আইপিএ এবং রেসেলড উচ্চারণ উভয়ই আইসিএও ১৯৫6 সালের আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য উভয় দেশের সরকারের পরামর্শেই বিকাশ করেছিল, তাই জেনারেল আমেরিকান ইংরাজী এবং ব্রিটিশ প্রাপ্ত উচ্চারণ উভয়ের উচ্চারণ স্পষ্টতই, বিশেষত গণ্ডগোল ও অ-rhotic এ উচ্চারণ। শ্বাস-প্রশ্বাসের সংস্করণটি সাধারণত কমপক্ষে রটিক অ্যাকসেন্টের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয় (যেমন 'r' উচ্চারণ করা হয়), যেমন CHAR LE, SHAR LE, NO VEM BER, NEE FORM এবং OO NEE FORM যেমন আইপিএ সংস্করণটি সাধারণত অ-rhotic নির্দিষ্ট করে অ্যাকসেন্ট ('র' শুধুমাত্র একটি স্বরবর্ণের পূর্বে উচ্চারিত হয়), যেমন,,, এবং and ব্যতিক্রমগুলি হ'ল ওএসএস সিএএইচ, ভিআইএইচ টিএইচএইচ এবং ˈuːnifɔrm। গল্ফ এর আইপিএ ফর্মটি বোঝায় যে এটি গাল্ফ উচ্চারণ করা হয়, যা জেনারেল আমেরিকান ইংরাজী বা ব্রিটিশ প্রাপ্ত উচ্চারণ নয়। ব্র্যাভো, হোটেল, জুলিয়েট, নভেম্বর, পাপা, এক্স-রে কে বিভিন্ন সংস্থা বিভিন্ন স্ট্রেস প্যাটার্ন নির্ধারণ করে; আইসিএও'র শ্বাসরোধক এবং আইপিএ ট্রান্সক্রিপশনগুলিতে ব্র্যাভো, জুলিয়েট, এক্স-রে এর জন্য বিভিন্ন চাপ রয়েছে। তদুপরি, হুইস্কি এর জন্য নির্ধারিত উচ্চারণটি কণ্ঠস্বর শুরু করে, যদিও কিছু বক্তা এখানে বিশেষ করে স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডে ( মদ – whine পার্থক্য) ভয়েসহীন ব্যবহার করেন

এছাড়াও, আইটিইউ এবং আইএমও আইসিএও-র তুলনায় অঙ্কের আলাদা উচ্চারণ নির্দিষ্ট করে, একটি স্পেনীয় বা লাতিন উপসর্গের সাথে ইংরেজি শব্দের সংমিশ্রণ যুক্ত শব্দ ব্যবহার করে। তবে, ২০০২ সাল পর্যন্ত, আইএমওর জিএমডিএসএস পদ্ধতি আইসিএও সংখ্যার উচ্চারণ ব্যবহারের অনুমতি দেয়

ইতিহাস

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে এবং উন্নয়ন এবং দ্বিমুখী রেডিওর ব্যাপক ব্যবহার যা ভয়েস, টেলিফোন বানান বর্ণমালাকে সমর্থন করে নিম্নমানের এবং দীর্ঘ-দূরত্বের টেলিফোন সার্কিটের যোগাযোগের উন্নতির জন্য বিকাশ করা হয়েছিল

প্রথম অ-সামরিক আন্তর্জাতিক স্বীকৃত বানান বর্ণমালাটি ১৯২27 সালে সিসিআইআর (আইটিইউর পূর্বসূরি) গ্রহণ করেছিল that বর্ণমালার সাথে প্রাপ্ত অভিজ্ঞতাটি আইটিইউ দ্বারা ১৯৩৩ সালে বেশ কয়েকটি পরিবর্তন ঘটেছিল। ফলাফল বর্ণমালাটি আইসিএওর পূর্বসূরী, আন্তর্জাতিক বিমান বর্ধন কমিশন কর্তৃক গৃহীত হয়েছিল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত নাগরিক বিমানচালনার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি ১৯6565 সাল পর্যন্ত আইএমও ব্যবহার করে চলেছিল

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় অনেক দেশ তাদের নিজস্ব বানান বর্ণমালার সংস্করণ ব্যবহার করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার সশস্ত্র বাহিনীর সমস্ত শাখার মধ্যে ব্যবস্থার মানককরণের জন্য ১৯৪১ সালে যৌথ সেনা / নেভির রেডিওটেলফোনি বর্ণমালা গ্রহণ করে। আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বর্ণমালা দ্বিতীয় এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের অনুরূপ রয়্যাল এয়ার ফোর্সকে গ্রহণ করে সক্ষম বেকার হিসাবে পরিচিত হয়। অন্যান্য ব্রিটিশ বাহিনী আরএএফ রেডিওর বর্ণমালা গ্রহণ করেছিল যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় রয়্যাল নেভির ব্যবহৃত ফোনেটিক বর্ণমালার অনুরূপ। কমপক্ষে দুটি শব্দ এখনও ইউকে নাগরিকরা ফোনে শব্দ বানানের জন্য ব্যবহার করে, যথা ফ্রেডির জন্য এফ এবং এস জন্য সুগার

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং অস্ট্রেলিয়ান সশস্ত্র বাহিনীকে 1943 সালে যৌথ অভিযানের সময় যোগাযোগের জন্য সিসিবি (সম্মিলিত যোগাযোগ) বোর্ড; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের উচ্চ সামরিক কমান্ডের সংমিশ্রণে) তিনটি জাতির ব্যবহারের জন্য মার্কিন সেনাবাহিনীর যৌথ সেনা / নেভির বর্ণমালা সংশোধন করে, ফলাফলটি ইউএস-ইউকে স্পিলের বর্ণমালা বলা হয়। এটি সিসিবিপি -১ এর এক বা একাধিকতে সংজ্ঞায়িত হয়েছিল: সম্মিলিত উভচর যোগাযোগের নির্দেশাবলী , সিসিবিপি 3: সম্মিলিত রেডিওটেলফোন (আর / টি) পদ্ধতি এবং সিসিবিপি -7: সম্মিলিত যোগাযোগের নির্দেশাবলী। সিসিবি বর্ণমালা নিজেই মার্কিন যৌথ সেনা / নেভির বানান বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে ছিল। সিসিবিপি (সম্মিলিত যোগাযোগ বোর্ড পাবলিকেশনস) নথিতে 24-সিরিজের পূর্বে মার্কিন সেনা ফিল্ড ম্যানুয়ালগুলিতে প্রকাশিত উপাদান রয়েছে। এর মধ্যে বেশ কয়েকটি নথির পুনর্বিবেচনা ছিল এবং নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, সিসিবিপি 3-2 সিসিবিপি 3-র দ্বিতীয় সংস্করণ ছিল

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, মার্কিন সামরিক বাহিনী বানান বর্ণমালার জন্য উল্লেখযোগ্য গবেষণা করেছিল। আর্মি এয়ার ফোর্সের যোগাযোগ অধিদফতর মেজর এফডি হ্যান্ডি (এবং সম্মিলিত যোগাযোগ বোর্ডের ওয়ার্কিং কমিটির সদস্য) হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সাইকো-অ্যাকোস্টিক ল্যাবরেটরির সহায়তায় তালিকাভুক্ত করেছিলেন, যখন তাদের প্রতিটি চিঠির জন্য সবচেয়ে সফল শব্দটি নির্ধারণ করতে বলেছিলেন "আধুনিক যুদ্ধে তীব্র শব্দে সামরিক ইন্টারফোন ব্যবহার করা"। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, রয়্যাল এয়ার ফোর্স, রয়েল নেভী, ব্রিটিশ সেনা, এটি ও এমপি; টি, ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন, আরসিএ কমিউনিকেশনস এবং আন্তর্জাতিক টেলিযোগযোগ কনভেনশনের তালিকা অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। এই বিষয়ে একটি প্রতিবেদন অনুসারে:

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে মিত্র সশস্ত্র বাহিনীর বহু বিমান ও স্থল কর্মী নিয়ে "আবল বেকার" আনুষ্ঠানিকভাবে আন্তর্জাতিক বিমান চালনায় ব্যবহারের জন্য গৃহীত হয়েছিল। আইসিএও যোগাযোগ বিভাগের 1946 দ্বিতীয় অধিবেশন চলাকালীন, সংস্থাটি তথাকথিত "অ্যাবল বেকার" বর্ণমালা গ্রহণ করেছিল যা 1943 মার্কিন-ইউ কে-যুক্তরাজ্যের বানান বর্ণমালা ছিল। তবে অনেকগুলি শব্দ ইংরেজির কাছে স্বতন্ত্র ছিল, তাই লাতিন আমেরিকায় বিকল্প "আনা ব্রাজিল" বর্ণমালা ব্যবহার করা হয়েছিল। তবে আন্তর্জাতিক এয়ার ট্রান্সপোর্ট অ্যাসোসিয়েশন (আইএটিএ), একক সর্বজনীন বর্ণমালার প্রয়োজনীয়তা স্বীকৃতি দিয়ে ১৯ 1947৪ সালে আইসিএও-এর কাছে একটি খসড়া বর্ণমালা উপস্থাপন করেছিল যা ইংরেজি, ফরাসী, স্পেনীয় এবং পর্তুগিজ ভাষায় প্রচলিত ছিল।

১৯৪৮ 1949 সালে, ইউনিভার্সিটি ডি মন্ট্রিয়ালের ভাষাবিজ্ঞানের একজন অধ্যাপক জাঁ পল বিনয় আইসিএওর সাথে একটি নতুন বানান বর্ণমালা গবেষণা ও বিকাশের জন্য নিবিড়ভাবে কাজ করেছিলেন। আইসিএও'র কাছে তাঁর নির্দেশনা ছিল যে "বিবেচনা করার জন্য একটি শব্দ অবশ্যই অবশ্যই:

1. তিনটি কার্যকরী ভাষার প্রতিটিতে একটি লাইভ শব্দ হয়ে উঠুন
2. সহজেই উচ্চারণ এবং স্বীকৃতি পান সমস্ত ভাষার বায়ু বিমান।
3. ভাল রেডিও সংক্রমণ এবং পাঠযোগ্যতার বৈশিষ্ট্য রয়েছে
4. কমপক্ষে ইংরেজি, ফরাসি এবং স্প্যানিশ ভাষায় একই রকম বানান থাকতে হবে এবং প্রাথমিক বর্ণটি অবশ্যই বর্ণটি হবে শব্দ শনাক্ত করে li
5. আপত্তিজনক অর্থগুলির সাথে যে কোনও সংস্থান থেকে মুক্ত থাকুন ""

প্রতিটি অনুমোদিত সংস্থা কর্তৃক আরও অধ্যয়ন এবং সংশোধন করার পরে, সংশোধিত বর্ণমালা 1955 সালের 1 নভেম্বর গ্রহণ করা হয়েছিল , 1952 সালের 1 এপ্রিল সিভিল এভিয়েশনের জন্য কার্যকর হওয়ার জন্য (তবে এটি কোনও সামরিক কর্তৃক গৃহীত হয়নি)

এই তালিকার সাথে শীঘ্রই সমস্যাগুলি পাওয়া গেল। কিছু ব্যবহারকারীর বিশ্বাস ছিল যে এগুলি এত মারাত্মক ছিল যে তারা পুরানো "আবল বাকের" বর্ণমালায় ফিরে গিয়েছিল। ডেল্টা এবং অতিরিক্ত এবং অমৃত এবং ভিক্টর এর মধ্যে শব্দের মধ্যে বিভ্রান্তি, বা দরিদ্রের সময় অন্য শব্দের অনবোধকতা শর্ত প্রাপ্তি প্রধান সমস্যা ছিল। পরে 1952 সালে, আইসিএও বর্ণমালা এবং তাদের গবেষণার পুনর্বিবেচনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। নতুন বর্ণমালার ঘাটতিগুলি চিহ্নিত করার জন্য, মূলত যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার দ্বারা ৩১ টি দেশের বক্তাদের মধ্যে পরীক্ষা নেওয়া হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ওহিও স্টেট ইউনিভার্সিটির রিসার্চ ফাউন্ডেশনের একটি প্রকল্প পর্যবেক্ষণ করতে ইউএসএএফ-পরিচালিত অপারেশনাল অ্যাপ্লিকেশন ল্যাবরেটরি (এএফসিআরসি, এআরডিসি) দ্বারা গবেষণাটি পরিচালিত হয়েছিল। গবেষণার ফলাফলগুলির মধ্যে আরও আকর্ষণীয় বিষয়গুলির মধ্যে এটি ছিল যে "উচ্চতর শব্দের মাত্রা বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে না, তবে প্রশ্নগুলির শব্দের মধ্যে ইতিমধ্যে অন্তর্নিহিত সেই বিভ্রান্তিকে আরও তীব্র করে তুলবে"।

১৯৫6 সালের শুরুর দিকে আইসিএও প্রায় এটির সাথে সম্পূর্ণ হয়েছিল with বিভিন্ন স্থান ও সংস্থায় একাধিক বর্ণমালার নামকরণ সিস্টেমের সহযাত্রায় একাধিক বর্ণমালার নামকরণের ফলে যোগাযোগের ক্ষেত্রে উদ্ভূত হতে পারে এমন বৈসাদৃশ্যগুলির জন্য অ্যাকাউন্টিং করার জন্য গবেষণা ও নতুন অফিসিয়াল ফোনেটিক বর্ণমালা প্রকাশ করেছেন। ন্যাটো আইসিএও বানান বর্ণমালা গ্রহণের প্রক্রিয়াধীন ছিল, এবং স্পষ্টতই যথেষ্ট তাত্পর্য অনুভব করেছিল যে, তারা ন্যাটোর নিজস্ব গবেষণার ভিত্তিতে পরিবর্তিত প্রস্তাবিত নতুন বর্ণমালা গ্রহণ করেছিল, ১৯৫6 সালের ১ জানুয়ারিতে কার্যকর হওয়ার জন্য, তবে দ্রুত ১৯ dire6 সালের ১ লা মার্চ একটি নতুন নির্দেশ জারি করে। ইউএস এয়ার ফোর্সের গবেষণার উপর ভিত্তি করে কিছু শব্দ সংশোধন করার জন্য ন্যাটোর আগের আইসিএও-র অনুরোধ থেকে একটি সরকারী আইসিএও বানানের বর্ণমালা গ্রহণ করা, যা

উপরের সমস্ত গবেষণার পরে, কেবলমাত্র সি, এম, এন, ইউ এবং এক্স অক্ষরকে প্রতিনিধিত্বকারী পাঁচটি শব্দ প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। আইসিএও নভেম্বর ১৯৫৫ সালে সমস্ত সদস্য দেশগুলিতে নতুন রেডিওটেলফোনির বানান বর্ণমালা র একটি রেকর্ডিং প্রেরণ করে above উপরের সারণীতে প্রদত্ত চূড়ান্ত সংস্করণটি আইসিএও দ্বারা ১৯৫6 সালের ১ মার্চ প্রয়োগ করা হয়েছিল এবং আইটিইউ এটি কোনও গ্রহণ করে নি ১৯৫৯ এর পরে যখন তারা তাদের সরকারী প্রকাশনার মাধ্যমে রেডিও রেগুলেশনস এর মাধ্যমে এটির ব্যবহার বাধ্যতামূলক করে। কারণ আইটিইউ সমস্ত আন্তর্জাতিক রেডিও যোগাযোগ পরিচালনা করে, এটি বেশিরভাগ রেডিও অপারেটররাও গ্রহণ করেছিলেন, সামরিক, বেসামরিক বা অপেশাদার। অবশেষে এটি ১৯65৫ সালে আইএমও দ্বারা গৃহীত হয়েছিল 1947 ১৯৪ During সালে আইটিইউ যৌগিক সংখ্যা শব্দগুলি ( নাদাজেরো , আনোনে ইত্যাদি) গ্রহণ করেছিল, পরে ১৯6565 সালে আইএমও গৃহীত হয়েছিল।

বর্ণমালার সরকারী সংস্করণে আলফা এবং জুলিয়েট-অ-ইংরেজী বানান ব্যবহৃত হয়। আলফা এর বানান f যেমন বেশিরভাগ ইউরোপীয় ভাষায় হয় কারণ ইংরেজি এবং ফরাসি বানান আলফা এর স্থানীয় স্পিকারদের দ্বারা সঠিকভাবে উচ্চারণ করা যায় না কিছু অন্যান্য ভাষা - যারা জানেন না যে ph f হিসাবে উচ্চারণ করা উচিত। জুলিয়েট ফরাসি স্পিকারদের tt দিয়ে বানান করা হয়েছে, কারণ তারা অন্যথায় একক ফাইনালকে t নীরব হিসাবে বিবেচনা করতে পারে। কিছু প্রকাশিত সংস্করণ ভুলভাবে "আলফা" এবং "জুলিয়েট" তালিকাভুক্ত করে - সম্ভবত সম্ভবত বানান পরীক্ষক সফ্টওয়্যার ব্যবহারের কারণে - তবে এই বানানগুলি কখনও সঠিক হয় না এবং যেখানেই এ জাতীয় ভুল পাওয়া যায় সেখানে "আলফা" এবং "জুলিয়েট" এ ফিরে পরিবর্তন করা উচিত।

রেডিওতে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক কনভেনশন দ্বারা সংজ্ঞায়িত: হ'ল:

• ইউনিভার্সাল বৈদ্যুতিক যোগাযোগ ইউনিয়ন (ইউইসিইউ), ওয়াশিংটন, ডিসি, ডিসেম্বর 1920;
• আন্তর্জাতিক রেডিওওগ্রাফ কনভেনশন, ওয়াশিংটন, 1927 (যা সিসিআইআর তৈরি করেছিল)
• জেনারেল রেডিওকোমোনিকেশন এবং অতিরিক্ত রেগুলেশনস (মাদ্রিদ, 1932)
• আন্তর্জাতিক টেলিফোন পরিষেবা, 1932 (আইটিইউ-টি E.141; নির্দেশ প্রত্যাহার; প্রত্যাহার) ১৯৯৩ সালে)
• জেনারেল রেডিওকোমোনিকেশন রেগুলেশনস এবং অতিরিক্ত রেডিওকোমোনিকেশন রেগুলেশনস (কায়রো, ১৯৩৮)
• রেডিও রেগুলেশনস এবং অতিরিক্ত রেডিও রেগুলেশনস (আটলান্টিক সিটি, ১৯৪)) যেখানে "সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে আন্তর্জাতিক সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশন এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক অ্যারোনটিকাল সংস্থাগুলি সহায়তা করবে বায়বীয় যোগাযোগ সম্পর্কিত পদ্ধতি এবং বিধিমালার জন্য ume দায়বদ্ধ me তবে আইটিইউ দুর্দশার সংকেত সম্পর্কিত সাধারণ পদ্ধতি বজায় রাখবে ""
• ১৯৫৯ প্রশাসনিক রেডিও কনফারেন্স (জেনেভা, ১৯৫৯)
• আন্তর্জাতিক টেলিযোগাযোগ ইউনিয়ন, রেডিও
• ফাইনাল ওয়ার্ক -79 (জেনেভা, 1979) এর ক্রিয়াকলাপ। এখানে বর্ণমালার আনুষ্ঠানিক নামকরণ করা হয়েছিল "ফোনেটিক বর্ণমালা এবং চিত্র কোড"।
• ভিজ্যুয়াল, সাউন্ড এবং রেডিও যোগাযোগের জন্য আন্তর্জাতিক সংকেত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সংস্করণ, 1969 (সংশোধিত 2003)

1938 এবং 1947 স্বরূপের জন্য, পরিসংখ্যানগুলির প্রতিটি সংক্রমণ পূর্ববর্তী এবং দু'বার "সংখ্যা হিসাবে" শব্দগুলি অনুসরণ করে

আইটিইউ ১৯৫৯ সালে আন্তর্জাতিক মেরিটাইম অর্গানাইজেশনের ফোনেটিক বানান বর্ণমালা গৃহীত হয়েছিল এবং ১৯69৯ সালে উল্লেখ করা হয়েছিল যে এটি "সামুদ্রিক মোবাইল পরিষেবাতে আবেদনের জন্য" হবে।

উচ্চারন 1959 এর আগে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি। 1959 - বর্তমান ধ্বনিবিজ্ঞানের জন্য প্রতিটি বর্ণ শব্দের নীচের বর্ণনামূলক উচ্চারণকে জোর দেওয়া উচিত, এবং পরিসংখ্যানগুলির জন্য কোড শব্দের প্রতিটি অক্ষরের (1969 - বর্তমান) সমানভাবে জোর দেওয়া উচিত।

আন্তর্জাতিক বিমানচালনা

আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থা আন্তর্জাতিক বিমান যোগাযোগের জন্য রেডিওটেলফনি বানান বর্ণমালা ব্যবহার করে।

আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক মোবাইল পরিষেবা

আইটিইউ-আর রেডিওটেলফোনির বর্ণমালা আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক সংস্থার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়

ব্রুনাই, ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া এবং সিঙ্গাপুরে পুরানো আরএএফ শব্দ "লন্ডন" দ্বারা "লিমা" প্রতিস্থাপন করা হয়েছে কারণ "লিম" এ দেশগুলির ইন্দোনেশিয়ান, মালে এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি ভাষায় একটি "এর অর্থ" পাঁচ "। সুতরাং, যদি মিশ্র সংখ্যা এবং অক্ষরের একটি স্ট্রিং দেওয়া হচ্ছিল তবে বিভ্রান্তি দেখা দিতে পারে

মুসলিম দেশগুলিতে, যেখানে মদ নিষিদ্ধ ছিল, মূল আইটিইউ "ওয়াশিংটন" বা "হোয়াইট" "হুইস্কি" এর পরিবর্তে "ডাব্লু" "।

পাকিস্তানে" ইন্ডিগো "বা" ইতালি "ভারতের সাথে চলমান কোন্দলের কারণে" ভারত "কে প্রতিস্থাপন করে