পাপনসাম (ফিল্ম)

• সুরেশ বালাজে
• জর্জ পিয়াস
• রাজকুমার শেঠুপতী
• শ্রীরায়া
• কমল হাসান
• গৌতমী
• নিবেদ টমাস
• এস্থার অনিল
• আশা সরথ
• কলাভবন মণি
• জগন্নাথন
• প্রশস্ত কোণ সৃষ্টি
• > রাজকুমার থিয়েটার্স প্রাইভেট। লিমিটেড
• 3 জুলাই 2015 (2015-07-03)

পাপনসাম (অনুবাদ। ধ্বংস সিনস) হ'ল ২০১৩ সালের ভারতীয় তামিল ভাষার নাটক থ্রিলার চলচ্চিত্র যা জেথু জোসেফ পরিচালিত, তার ২০১৩ সালের মালায়ালাম চলচ্চিত্র দ্রশ্যাম এর রিমেক, এতে মোহনলাল অভিনয় করেছিলেন। ছবিটি যৌথভাবে প্রযোজনা করেছেন সুরেশ বালাজে এবং রাজকুমার শেঠুপতী। এটিতে কমল হাসান এবং গৌতমী মূল চরিত্রে মোহনলাল ও মীনা চরিত্রে অভিনয় করেছেন, ইস্টার অনিল, আশা সারথ এবং রওশন বশির মূল ছবিটি থেকে তাদের ভূমিকাগুলি পুনরুত্থিত করেছেন। কলাভবন মণি, নিভেথা থমাস, এম। এস। ভাস্কর এবং জগন্নাথন সমর্থনমূলক চরিত্রে উপস্থিত হয়েছেন

চলচ্চিত্রটি মধ্যবিত্ত একটি ক্যাবল টিভি অপারেটর সুয়ম্বু এবং তার পরিবারের গল্প বলে। সায়াম্বুর বড় মেয়েকে যৌন হয়রানির পরপরই পুলিশ মহাপরিদর্শক (আইজি) এর ছেলে বরুণ নিখোঁজ হয়ে গেলে তারা সন্দেহের মুখে পড়ে। চলচ্চিত্রের বাকী অংশটি বোঝায় যে বরুণ কীভাবে নিখোঁজ হয়েছিলেন এবং সিয়ামম্বু তার পরিবারকে কারাগারে যেতে বাধা রাখতে কী করেন।

পাপনসাম র প্রযোজনার কাজটি সুরেশ বালাজে এবং জর্জ পাইয়াস বাস্তবায়ন করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির সংগীত পরিচালনা করেছেন hibিবরান। সিনেমাটোগ্রাফির নেতৃত্ব ছিলেন সুজিৎ বাসুদেব এবং সম্পাদনা করেছেন আইয়ুব খান, যিনি জীঠুর মূল সমকক্ষ চলচ্চিত্রের জন্যও কাজ করেছিলেন। প্রিন্সিপাল ফটোগ্রাফি 25 আগস্ট 2014-এ শুরু হয়েছিল এবং দু মাস ধরে চলেছিল, এর শুটিংটি তিরুনেলভেলি, নাঙ্গুনেরি, টেনকাসি, কুতুকালওয়ালাসাই এবং থোডুপুঝায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ছবিটি 3 জুলাই ২০১৫-তে মুক্তি পেয়েছে এবং সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে

সূচি

• 1 প্লট
• 2 Castালাই
• 3 উত্পাদনের
  • 3.1 উন্নয়ন
  • 3.2 ingালাই
  • 3.3 ফিল্মিং
  • 3.4 অভিযোগযুক্ত চৌর্যবৃত্তি
>
• 4 সাউন্ডট্র্যাক
• 5 মুক্তি
• Re অভ্যর্থনা
  • .1.১ সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া
  • .2.২ বক্স অফিস
  >
  • Re তথ্যসূত্র
  • 8 বাহ্যিক লিঙ্ক
  • 3.1 উন্নয়ন
  • 3.2 Castালাই
  <লি> ৩.৩ ফিল্মিং
  • 4.৪ অভিযোগযুক্ত চৌর্যবৃত্তি
  • .1.১ সমালোচক প্রতিক্রিয়া
  • .2.২ বক্স অফিস

  প্লট

  সিয়ামম্বুলিংম (কামাল হাসান) এমন এক অনাথ যিনি তার ৫ ম শ্রেণির পরে স্কুল ছেড়েছেন। এখন তিনি তামিলনাড়ুর তিরুনেলভেলি জেলার একটি ছোট্ট শহর পাপনসামে কেবল টিভি পরিষেবা চালাচ্ছেন ব্যবসায়ী is তিনি রনির (গৌতমী) সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন এবং তাঁদের দুটি কন্যা সেল্ভি (নিভেদা থমাস) এবং পুলিমেনা ওরফে মীনা (এস্থার অনিল) রয়েছে। তার পরিবার ছাড়াও তার একমাত্র আগ্রহ চলচ্চিত্রগুলি দেখা। সে তার বেশিরভাগ সময় টিভির সামনে তার ছোট অফিসে কাটায়

  প্রকৃতি শিবির চলাকালীন সেল্ভিকে একটি গোপন সেল ফোনে বাথরুমে তোলা হয়েছিল। অপরাধী বরুণ (রওশন বশির) ইন্সপেক্টর জেনারেল গীতা প্রভাকরের (আশা সরথ) ছেলে। বরুণ রাণী ও সেলভিকে ব্ল্যাকমেইল করতে গিয়ে দুর্ঘটনাক্রমে হত্যা করে। তারা তার মরদেহ একটি কম্পোস্ট পিটে লুকিয়ে রাখে, যা মীনা সাক্ষী। রানী সয়ম্বুলিংমকে ঘটনার কথা জানায় এবং আইন থেকে তাঁর পরিবারকে বাঁচানোর জন্য তিনি একটি উপায় অবলম্বন করেন। তিনি বরুণের ভাঙা সেল ফোনটি সরিয়ে ফেলে, অন্য একটি মোবাইল ফোনে সিম কার্ডটি রাখেন যা তিনি একটি লরির উপরে ফেলে দেন এবং বরুনের হলুদ মারুটি জেন ​​গাড়িটি নিষ্পত্তি করেন, যা সায়ামবুলিংমের বিরুদ্ধে ক্রোধের অধিকারী কনস্টেবল পেরুমাল (কলাভবন মণি) দেখেন। সিয়ামম্বুলিংম তাঁর পরিবারকে মন্দিরে প্রার্থনা করতে, সিনেমা দেখতে, একটি হোটেলে থাকতে এবং একটি রেস্তোঁরায় খেতে টেঁকাসিতে বেড়াতে বের হন। গীতা তার নিখোঁজ ছেলের বিষয়ে তদন্ত শুরু করেছে

  প্রাথমিক তদন্তের পরে গীতা সয়ম্বুলিংম এবং তার পরিবারকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডেকেছে। সিয়ামম্বুলিংম, যিনি পূর্বাভাস দিয়েছিলেন যে এটি ঘটবে, তিনি ইতিমধ্যে তার পরিবারকে হত্যার সময় কীভাবে তাদের আলিবি পরিবর্তন করবেন তা শিখিয়েছিলেন। স্বতন্ত্রভাবে প্রশ্ন করা হলে তারা একই উত্তর দেয়। সিয়ামম্বুলিংম তাদের আলির প্রমাণ হিসাবে রেস্তোঁরাটির বিল, হোটেলের বিল, সিনেমার টিকিট এবং বাসের টিকিটও উপস্থাপন করেন। গীতা তারা যে প্রতিষ্ঠানে গিয়েছিল তাদের মালিকদের জিজ্ঞাসাবাদ করে এবং তাদের বক্তব্য সুনামবুলিংয়ের আলিবি প্রমাণ করে। যাইহোক, গীতা পরে বুঝতে পারে যে সিয়ামম্বুলিংম প্রমাণটি নকল করেছিলেন এবং পরে পরিবারের সাথে একই প্রতিষ্ঠানে ভ্রমণে মালিকদের উপর তার আলিবি স্থাপন করেছিলেন। এদিকে, সিয়ামম্বুলিংম তার শ্যালক থানগরাজ (অভিষেক বিনোদ) কে বলেছে যে পুলিশ যদি তাদের কখনও ধরে নিয়ে যায় তবে তাকে মিডিয়ায় ফোন করে তাদের বেআইনী গ্রেপ্তারের খবর দিতে হবে।

  গীতা স্যামম্বুলিংম এবং তার পরিবারকে গ্রেপ্তার করেছিল এবং পেরুমাল তাদের মধ্যে সত্যকে পরাস্ত করার জন্য নিষ্ঠুর শক্তি ব্যবহার করে। অবশেষে, মীনা যেখানে দেহটি কবর দেওয়া হয়েছিল সে জায়গাটি প্রকাশ করে এবং প্রকাশ করে। কম্পোস্ট পিট খনন করার পরে, তারা একটি বুনো শুয়োরের মৃতদেহ দেখতে পেয়েছিল যে ইঙ্গিত দেয় যে সিয়ামম্বুলিংম দেহটি সরিয়ে নিয়েছে। মীনা সংবাদমাধ্যমের কাছে রিপোর্ট করেছেন এবং পেরুমালের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছেন। কনস্টেবলকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছে এবং গীতা তার পদ থেকে পদত্যাগ করেছেন

  পরে, গীতা এবং তার স্বামী প্রভাকর (অনন্ত মহাদেওয়ান) তাদের অভদ্র ও সহিংস আচরণের জন্য ক্ষমা চাইতে সয়ম্বুলিংমের সাথে দেখা করেছেন। প্রভাকর সায়ামবুলিংমকে জিজ্ঞাসা করেছেন তিনি তাদের ছেলের বিষয়ে তাদের বলতে পারেন কিনা। তারপরে সিয়ামম্বুলিং পরোক্ষভাবে প্রকাশ করেছেন যে তার পরিবার কোনও অপরাধ করেছে। জামিনে সইয়াম্বুলিংম নবনির্মিত স্থানীয় থানায় একটি রেজিস্ট্রারে স্বাক্ষর করেছেন। তিনি চলে যাবার সাথে সাথে একটি ফ্ল্যাশব্যাকে দেখা গেছে যে তিনি অসম্পূর্ণ থানাটি হাতে একটি চুলকী নিয়ে রেখেছেন, যা ইঙ্গিত করে যে তিনি বরুণের মরদেহ নিজেই থানার ভিত্তিতে লুকিয়ে রেখেছেন।

  কাস্ট

  • কমল হাসান সিয়ামম্বলিংমের
  • রানী সিয়ামম্বুলিংমের চরিত্রে গৌতমি
  • মেল্লা সিয়ামম্বুলিংমের ভূমিকায় নিবেদ থমাস
  • মীনা সয়ম্বুলিংম হিসাবে এস্থার অনিল
  • আশা আইজি গীতা প্রভাকর হিসাবে সরথ
  • কনভস্টেবল পেরুমাল হিসাবে কলাভবন মণি
  • প্রভাকর চরিত্রে অনন্ত মহাদেবন
  • বরুণ প্রভাকর চরিত্রে রওশন বশীর
  • প্রধান হিসাবে ইলাভরাশু কনস্টেবল শানমুগাম
  • রানির পিতা হিসাবে দিল্লি গণেশ
  • রানির মা হিসাবে শান্তি উইলিয়ামস
  • বাসের কন্ডাক্টর হিসাবে চার্ল
  • হোটেল মালিক হিসাবে ভাইয়াপুরী
  • এম। এস। ভাস্কর সুলাইমান বাই হিসাবে
  • চাঁদমাদুরাই চরিত্রে শ্রী রাম
  • শ্রী রাম ঠাঁঙ্গরাজ
  • চিরান রাজ উপ-পরিদর্শক হিসাবে বোমিনাথন
  • কর্ণপ্পুর চরিত্রে মাধন গোপাল
  • বাসের কন্ডাক্টরের চরিত্রে জয়ীমণি
  • জয়ন্দন হিসাবে বাস কনডাক্টর
  • হ্যালো কান্দসামি সিনেমা অপারেটর
  • নেল্লাই শিভা

  প্রযোজনা

  উন্নয়ন

  2013 সালের মালায়ালাম ছবিটির বাণিজ্যিক এবং সমালোচনামূলক সাফল্যের পরে দ্রিশাম জিতু জোসেফ পরিচালিত এবং মোহনলাল অভিনীত, বেশ কয়েকটি আঞ্চলিক নির্মাতারা রিমেক অধিকারের জন্য নির্মাতাদের কাছে গিয়েছিলেন। তামিল সংস্করণটি সুরেশ বালাজে, ওয়াইড অ্যাঙ্গেল ক্রিয়েশনের জর্জ পিয়াস, রাজকুমার শেঠুপতি এবং রাজ কুমার থিয়েটারের শ্রীপ্রিয়া রাজকুমার যৌথভাবে প্রযোজনার পরিকল্পনা করেছিলেন। দলটি পরবর্তীকালে ২০১৪ সালের জানুয়ারির শেষের দিকে কমল হাছনের উপর সই করে, সফল আলোচনার পরে নেতৃস্থানীয় ভূমিকাটি জিতু জোসেফ নিজেই তামিল সংস্করণ পরিচালনার জন্য বেছে নিয়েছিলেন। জীঠু বলেছিলেন যে প্রথমে রজনীকান্তকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার জন্য যোগাযোগ করা হয়েছিল এবং যদিও তিনি এই ভূমিকাটি নিতে আগ্রহী ছিলেন, তবে কয়েকটি দৃশ্য এবং কীভাবে তারা তাঁর অনুরাগীদের কাছে আবেদন করবেন সে সম্পর্কে তাঁর সন্দেহ ছিল। এরপরে এই জুটি কাহিনী খ্রিস্টান কেরালাইটের পরিবর্তে পাপানসাম থেকে হিন্দু পরিবারকে চিত্রিত করার জন্য কাহিনিসূত্রটি পরিবর্তন করতে বেছে নিয়েছিল যাতে এটি তামিল দর্শকদের সাথে পরিচিত হয়। জীঠু আরও বলেছিলেন যে কমল হাসান যেহেতু তামিল শ্রোতাদের "আবেগময়ভাবে প্রশ্রয়প্রাপ্ত" হতে পছন্দ করেছিলেন বলে তামিল সংস্করণটিকে "আরও সংবেদনশীল" করা হয়েছিল। আগস্ট 2014 এ, ছবিটির শিরোনাম পাপনসাম শিরোনাম হয়েছে বলে জানা গেছে। প্রণব মোহনলাল ছবির প্রথম শিডিউল চলাকালীন সহকারী পরিচালক হিসাবে দলে যোগ দিয়েছিলেন। চলচ্চিত্রের সংলাপগুলি লিখতে জয়মোহনকে নির্বাচিত করা হয়েছিল। খ্যাতিমান লেখক / পরিচালক সুকাওহো তার চরিত্রগত তিরুনেলভেলি ভিত্তিক স্বল্প গল্পের সিরিজটির জন্য পরিচিত যা 'মুনগিল মুচু' নামে প্রকাশিত হয়েছিল যা আনন্দ বিকাটনে প্রকাশিত হয়েছিল কমল হাসানকে তিরুনেলভেলি উচ্চারণে কথা বলার প্রশিক্ষণ দিয়েছিল।

  কাস্টিং

  দল চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বেশ কয়েকটি অভিনেত্রী শীর্ষস্থানীয় মহিলা চরিত্রে বিবেচিত হয়েছিলেন এবং তাদের কাছে যোগাযোগ করেছিলেন। সিমরান এই ছবিতে স্বাক্ষর করেছেন বলে জানা গেছে, যদিও পরে তিনি জানিয়েছিলেন যে তিনি ছবিতে কাজ করছেন না। নাধিয়া, শ্রীদেবী এবং অভিরামিকেও এই ছবিতে অভিনয়ের জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। জোসেফ নিশ্চিত করেছেন যে শ্রীদেবী এই প্রকল্পের অংশ নন এবং কাস্ট এবং ক্রু চূড়ান্ত হওয়ার সাথে সাথে দলটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা দেবে। কমল হাসানের সঙ্গী গৌতমি পরে জুন ২০১৪ সালে মূল থেকে মীনা চরিত্রে অভিনয় করার বিষয়ে নিশ্চিত হয়েছিলেন, ষোল বছরের সাব্বটিকালের পরে অভিনয়ে ফিরে এসেছিলেন। আসল সরথকে মূল সংস্করণ থেকে পুলিশ অফিসার হিসাবে তার ভূমিকা পুনরায় প্রকাশ করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল, আর কলাভবন মণি কলাভবন শাজনের ভূমিকায় অভিনয় করবেন। নিবেদদা টমাসকে প্রধান জুটির বড় মেয়েটির চরিত্রে স্বাক্ষর করা হয়েছিল, সেখানে শিশু শিল্পী এস্থার অনিলকেও অভিনয়ের সাথে যুক্ত করা হয়েছিল, মূল চরিত্রটিও তার ভূমিকা থেকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। মালয়ালাম সংস্করণ থেকে সিদ্দিকের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য অনন্ত মহাদেবনকে নির্বাচিত করা হয়েছিল। আসল থেকে বরুণ চরিত্রে তাঁর ভূমিকা পুনরায় প্রকাশের জন্যও রওশন বশিরকে বেছে নেওয়া হয়েছিল

  চিত্রায়ন

  জেঠু জোসেফ নিশ্চিত করেছেন যে ছবিটির শুটিং ২০১৪ সালের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে শুরু হবে। ১ July জুলাই ২০১৪-তে একটি আনুষ্ঠানিক পূজা দিয়ে ছবিটির সূচনা হয়েছিল। প্রিন্সিপাল ফটোগ্রাফিটি ২৫ আগস্ট ২০১৪-এ শুরু হয়েছিল। তিরুনেলভেলিতে প্রথম সময়সূচী শুরু হয়েছিল যেখানে দৃশ্যগুলি কমল হাসান এবং গৌতমির বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রথম দিকে গুলি করা হয়েছিল। শ্যুটিংটি তিরুনেলভেলি জেলার একটি শহর মেককারাই, কুতুকালওয়ালাসাই, নাঙ্গুনেরি এবং টেঙ্কাসিতে হয়েছিল। মূলত মালায়ালাম সংস্করণে ব্যবহৃত বাড়িতে থোডুপুঝায় শুটিংও হয়েছিল। বাড়িটিতে তামিল পরিবারের মতো দেখতে ছোটখাটো পরিবর্তন ঘটে। ১১ ই সেপ্টেম্বর ২০১৪ এ ছবিটির কাজকর্মের চিত্র প্রকাশিত হয়েছিল। ছবিটির শুটিং ২ 26 অক্টোবর ২০১৪ এ শেষ হয়েছিল।

  কথিত চৌর্যবৃত্তি

  মালয়েলাম চলচ্চিত্র নির্মাতা-চিত্রনাট্যকার সতীশ পল একটি দায়ের করেছিলেন দ্রশ্যম এর তামিল রিমেক বন্ধ করার জন্য এরনাকুলাম জেলা আদালতের কাছে আর্জি জানানো হয়েছে, অভিযোগ করে যে আসল ছবিটি ২০১৩ সালের মে মাসে একটি বই হিসাবে প্রকাশিত তাঁর গল্পের একটি অনুলিপি ছিল যা ওরু মাজহালাথু নামে পরিচিত ছিল । সতীশের উকিল বিনয় কাদভান জানিয়েছিলেন যে তাঁর ক্লায়েন্টকে জিতু জানিয়েছিলেন যে দ্রশ্যাম কোনও থ্রিলার নয়, পারিবারিক নাটক হতে চলেছে। তবে সিনেমাটি প্রকাশিত হওয়ার পরে তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে এটি হুবহু অনুলিপি এবং জিতু জোসেফ এবং মালায়ালাম ও তামিল প্রযোজনা উভয়কেই চলচ্চিত্রের লাভের জন্য সমান অংশের জন্য অনুরোধের জন্য একটি নোটিশ পাঠানো হয়েছিল। জীঠু স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তাঁর গল্পটির জাপানি চলচ্চিত্র, সাসপেক্ট এক্স (২০০৮) এর সাথে কিছু মিল থাকতে পারে, তবে উল্লেখ করেছেন যে এটি অন্য কোনও গল্পের অনুলিপি নয় এবং উচ্চ আদালতে যেতে আগ্রহী এটি প্রমাণ করুন

  ২০১৫ সালের মার্চ মাসের মাঝামাঝিতে, হাই কোর্টে প্রমাণ হয়েছিল যে অভিযোগটি মিথ্যা ছিল, চলচ্চিত্রের মৌলিকত্বের সত্যতা প্রমাণ করে একটি রায় দেওয়া হয়েছিল।

  সাউন্ডট্র্যাক

  উত্তম ভিলেন (২০১৫) এর পরে কমল হাসানের সাথে তাঁর সহযোগিতা অব্যাহত রেখে চলচ্চিত্রটির সাউন্ডট্র্যাক গিবারান রচনা করেছেন। মূল প্রতিপক্ষের মতো, পাপনসাম তে দুটি গান রয়েছে যা গীতিকার না দ্বারা রচিত হয়েছিল। মুথুকুমার। অফিসিয়াল ট্র্যাকলিস্টটি ২০১৫ সালের ১০ ই জুন প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে সোফিয়া সেশন অর্কেস্ট্রা এবং গানের দুটি কারাওকে ট্র্যাক দ্বারা সঞ্চালিত স্কোর থেকে ছয়টি উপকরণ ট্র্যাক রয়েছে। অ্যালবামটি ১৩ জুন ২০১৫ সালে, চলচ্চিত্রের কাস্ট এবং ক্রুদের উপস্থিতিতে চেন্নাইয়ের সূর্যয়ান এফএম .5৩.৫ রেডিও স্টেশনে চালু হয়েছিল।

  অ্যালবামটি সংগীত সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। বিহাইন্ডউডস সাউন্ডট্র্যাকটি 5 টির মধ্যে 2.75 রেটিং দিয়েছে এবং সংক্ষিপ্তসার দিয়েছে "একটি OST চালিত অ্যালবাম যা ভিজ্যুয়ালগুলির সাথে আরও ভাল কাজ করবে!" ইন্ডিয়াগ্লিটজ 5 টি তারকার মধ্যে 3.25 অ্যালবামটি দিয়েছে। সংগীত জোরে এর ভিপিন নায়ার জানিয়েছে যে অ্যালবামটিতে "কিছু ভাল সংগীত রয়েছে যা সিনেমার আখ্যানের সাথে উপযুক্ত হবে", মিলিব্লগ বলেছিলেন "পাপনসাম গীবরানের একটি থিম্যাটিক রচনা"।

  মুভিক্রো 5 এর মধ্যে 3.25 সাউন্ডট্র্যাকটি দিয়েছেন এবং তারপরে সংক্ষিপ্তসার "গীবরান নাটক থ্রিলার চলচ্চিত্রের জন্য প্রয়োজনীয় উজ্জ্বল সাউন্ডস্কেপ সরবরাহ করে এবং অ্যালবামে মাত্র দুটি ভোকাল ট্র্যাক উপভোগযোগ্য এই জেনের চলচ্চিত্রগুলির জন্য প্রয়োজনীয় সীমিত কাঠামোর মধ্যে। দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া এর শরণ্য সিআর গানের প্রশংসা করেছেন, "ইয়েয়া এন কোট্টিকারা" কে "প্রশংসনীয় সংখ্যা" হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যখন ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোরের জন্য প্রচেষ্টার প্রশংসাও করেছেন।

  সমস্ত গানের কথা না লিখেছেন। মুথুকুমার।

  মুক্তি

  কমল হাসান উত্তমা ভিলেন এর মুক্তির পরিকল্পনা শেষ করে ছবিটি মুক্তি দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। তবে পরবর্তী প্রকাশের দেরি, তারপরে মূলত পরিচালক জিতু জোসেফের বিরুদ্ধে চুরির অভিযোগের পরে তার নির্মাতাদের Eidদ-উল-ফিতর (১ July জুলাই ২০১৫) উপলক্ষে ছবিটি মুক্তি দেওয়ার জন্য চাপ দেয়। প্রথম চেহারা এবং নাট্য ট্রেলারটি ১৩ ই মে ২০১ 2015 সালে উন্মোচিত হয়েছিল। ২০১৫ সালের জুনের মাঝামাঝিতে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে ছবিটি ২ জুলাই ২০১৫-এ মুক্তি পাবে। চলচ্চিত্রটির উপগ্রহ অধিকার সান টিভিতে বিক্রি হয়েছিল।

  সংবর্ধনা

  সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া

  ফিল্মটি অত্যন্ত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে < হিন্দুস্তান টাইমস চলচ্চিত্রটি 5 টির মধ্যে 4 দিয়েছিল এবং বলেছে "অবশ্যই তাদের অবশ্যই দেখার দরকার কমলের অনুরাগীরা যারা তাকে অভিনেতা হিসাবে দেখার জন্য অপেক্ষা করেছেন - তারা কেবল স্টান্টে চালিত একটি তারকা নয় "। ডেকান ক্রনিকল পাশাপাশি 4 টি তারা দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "মানুষের অবস্থার একটি পরিশীলিত মিশ্রণ এবং একটি সরল গল্পের রাইফিং, পাপনসাম এমন একটি চলচ্চিত্র যা আপনার ইন্দ্রিয়গুলিকে বিচ্ছিন্ন করার সময় জড়িত করে ages যথাসময়ে কোনও বিভ্রান্তি ... পরিচালক জিতু জোসেফ দ্রশ্যাম এর মূল যাদুটি আবার তৈরি করেছেন তবে বুট করার জন্য আরও স্থানীয় স্বাদযুক্ত "। ফিল্মিবেট ফিল্মটি 5 টির মধ্যে 4.5 রেট দিয়েছে এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে " পাপনসাম একটি বিজয়ী স্ক্রিপ্ট এবং জেঠু জোসেফকে ধরে রাখা অসীম সাহায্য করেছে But তবে কমল হাসান নামে একজন অভিনয়কারী যখন এই জাতীয় প্রকল্প গ্রহণ করেন , স্ক্রিনে যাদু বিশ্রামের আশ্বাস। "

  সাইফাই লিখেছেন "তামিল সংস্করণটি এমনকি তীব্র ( drishyam ) এবং লেখালেখিতে ত্রুটির জন্য একেবারে কোন রুম নেই। নিশ্ছিদ্র শব্দটি" চলছে " ফিল্ম "চমৎকার" কল করতে। rediff , Sukanya verma, Sukanya verma, ফিল্ম একটি " drishyam , বলেন," আমি এখনও drishyam ভাল কিন্তু <আমি চাই > Papanasam কিছুটা স্ব-সচেতন থাকলেও একটি প্রশংসনীয় রানার "। হিন্দুদের বারদজ রঙ্গান লিখেছেন" একটি বিশ্বস্ত রিমেক, একটি কঠিন থ্রিলার "

  বক্স অফিস

  চলচ্চিত্রটি প্রথম দিনে ₹ 8 কোটি মার্কিন ডলার (1.1 মিলিয়ন মার্কিন ডলার) সংগ্রহ করেছে।